Poeme | poesie
Aşk şiirleriÇevrilen şiiri |
Aşk şiiri 320 dilde, hiyeroglif, mayan araltırmacıları tarafından çevrilmiş.
Ve dünya rekoru olan ilk şiir ingilizce, hireroglif, mayan, cherokee, mahican, İroquois, zulu, dillerine çevrildi.
Bu kısa şiir kadını yansıtmak için çevrilsde, bu fikri yansıtmak imkansızdı(olanaksızdı)!
Yansıtsada ritmini kaybeder. Bu aşk şiirinde Rhymes, ayna fikri çevirilerin çoğunda uluslararasıydı.
Çeviriler:-doğu ve orta doğu, yakın kendini ilan ve dilde Aşk şiirleri! |
|||||
| Kisa şiir
|
Kisa şiir
Aramice |
Kisa şiir
Arapça |
Kisa şiir
Behbahani |
Kisa şiir
Farsça |
Kisa şiir
|
| Kisa şiir
Gilanice |
Kisa şiir
Ibranice |
Kisa şiir
Kurmanci |
Kisa şiir
Lazca |
Kisa şiir
Mazandarani |
Kisa şiir
Pestuca Afgan |
| Kisa şiir
Sorani |
Kisa şiir
Süryanice |
Kisa şiir
|
Kisa şiir
Tarifit |
Kisa şiir
|
Kisa şiir
Zazaca |
Çeviriler Best of: extincted ve eski dilde Aşk şiirleri, demek iyi: Seni seviyorum! |
|||||
| Güzel şiir
Akatça |
Güzel şiir
Gotik |
Güzel şiir
Hiyeroglif |
Güzel şiir
Koptik |
Güzel şiir
Latince |
Güzel şiir
|
Çeviriler: Amerika ve yerliler ameridians, onun için iyi bir sürpriz dilde Aşk şiirleri! |
|||||
| Güzel şiir
|
Güzel şiir
Arapaho |
Güzel şiir
|
Güzel şiir
Choctaw |
Güzel şiir
|
Güzel şiir
Guarani |
| Güzel şiir
Haiti Kreolü |
Güzel şiir
Inuit Grönlanddili |
Güzel şiir
Iroquois Mingo |
Güzel şiir
Lenape |
Güzel şiir
Mahican |
Güzel şiir
Mapudungun |
| Güzel şiir
Nahuatl |
Güzel şiir
Ojibwa |
Guzel şiir
Pataxό |
Güzel şiir
Quechuan |
Guzel şiir
|
Guzel şiir
Shuar |
| Güzel şiir
Sioux |
Güzel şiir
Tupi |
Güzel şiir
Yuchi |
Güzel şiir
Yupik |
Guzel şiir
Zapotek |
|
Çeviriler: inşa dilde Aşk şiirleri ve diğer eğlence ve ona mutluluk verir! |
|||||
| Eğlence
Argo |
Eğlence
Braille |
Eğlence
Esperanto |
Eglence
Gaulish |
Eglence
Glagolit |
Eğlence
Interlingua |
| Eğlence
Isaret Dilleri |
Eğlence
Javanais Argo |
Eğlence
Kekeme |
Eğlence
Leetspeak |
Eğlence
Morse |
Eğlence
Morse lumineux |
| Eğlence
Quenya |
Eğlence
Semafor |
Eğlence
Sifreli vigenere |
Eğlence
Sms |
Eğlence
Volapük |
|
| Eğer bana başka çeviriler gönderirseniz, çok mutlu olurum Copyright © Bellon Poete Bibliothèque Nationale |
||
|
|
||
| Poeme d amour | Love Poem | |